TEXTO X SONIDO. TALLER EN NAVES MATADERO – CENTRO INTERNACIONAL DE ARTES VIVAS

 TALLER DRAMATURGIAS CONTEMPORÁNEAS
TEXTO X SONIDO
Imparten: Bernhard Glocksin y Jörg Gollasch

Cuándo: del 7 al 10 de noviembre de 2018
Horario:  7, 8 y 9 de noviembre de 16:00 a 20:00h | Sábado 10 de noviembre de 10:00h a 14:00h + presentación final de trabajos en horario de tarde
Dónde: Nave 10. Naves Matadero – Centro Internacional de Artes Vivas
TALLER COMPLETO


La música potencia el texto en el escenario, lo transforma y extiende su efecto teatral. En este taller práctico realizaremos pruebas acerca de cómo se combinan y fortalecen mutuamente texto, música, sonido y canción. Con Bernhard Glocksin (Opera de Neukölln, Berlín) y Jörg Gollasch (compositor entre otros de la Schaubühne Berlín, el Burgtheater de Viena). Estarán acompañados por una cantante aún por determinar. Están invitados autoras y autores a quienes la música les provoque alegría y con gusto para el juego -en cuatro días queremos reescribir textos y escenas para distintos estilos musicales, conectarlos con música -como paisaje sonoro y como canción- y quizás también hacer música nosotros mismos (no tenéis por qué, pero podéis). Por ello, por favor, evitemos las superficies textuales post-dramáticas, y… ¡ánimo y valentía en favor de monólogos, diálogos, escenas, situaciones y emociones!

Con Bernhard Glocksin (Opera de Neukölln, Berlín) y Jörg Gollasch (compositor entre otros de la Schaubühne Berlín, el Burgtheater de Viena).
Estarán acompañados por una cantante aún por determinar.

Bernhard Glocksin
Director de la ópera de Neukölln en Berlín, entidad que produce Teatro Musical a nivel internacional. Trabaja como autor de teatro musical (Viena, Berlin, Amsterdam), comisario, director de festivales, entre otros. Profesor invitado en Berlin, Munich, Weimar y otros. Imparte talleres en la universidad de las artes (Universität der Künste) Berlin.

Jörg Gollasch
Fue compositor residente de la Schaubühne Berlin hasta el 2002. Desde entonces trabaja como freelance componiendo, arreglando y produciendo con un sinfín de grandes teatros en Alemania (el “Burgtheater“ de Viena, Teatros de Hamburgo, Bochum, el ”Deutsches Theater“ y el „Berliner Ensemble“ de Berlín, los “Kammerspiele“ de Múnich) y por ejemplo con el Kretakör en Budapest. Colabora con muchos grandes Directores de escena de la talla de Thomas Ostermeier, Karin Beier, Claus Peymann, Thomas Langhoff, Arpad Schilling etc. Además compone para piezas radiofónicas y cortos cinematográficos.

* El taller se impartirá en alemán con interpretación consecutiva a español.

Dramaturgia contemporánea